1
00:00:12,300 --> 00:00:17,780
روزهای شور، شب های شور،
کابوس و یک خیال

2
00:00:19,520 --> 00:00:23,060
احساساتی که آنچه را که نیاز دارم به من می دهد.

3
00:00:25,300 --> 00:00:31,820
من در حرکت آهسته هستم، معجون را دوست دارم، درست می کنم
عشق به

4
00:00:31,820 --> 00:00:32,880
چشم دوربین

5
00:00:34,340 --> 00:00:37,700
چرخش فقط باعث می شود پرواز کنم.

6
00:00:40,300 --> 00:00:42,700
آقای ستاره ساز.

7
00:00:43,680 --> 00:00:46,440
ستاره ساز.

8
00:00:47,320 --> 00:00:52,220
مرا ببر و از من ستاره بساز.

9
00:00:55,220 --> 00:00:57,060
ستاره ساز.

10
00:00:57,680 --> 00:01:01,460
دلشکسته. به من نشون بده کی هستی

11
00:01:02,900 --> 00:01:06,120
بادبان هایم را برای افسانه ها آماده کن.

12
00:01:06,360 --> 00:01:09,380
نه، من هرگز آن را به این خوبی نداشتم.

13
00:01:10,410 --> 00:01:14,570
ستاره ای در هالیوود در حال طلوع است.

14
00:01:16,770 --> 00:01:23,190
این اشتهای زیاد برای شب گرم، نمی توانم
به نظر می رسد

15
00:01:23,190 --> 00:01:29,410
راضی کردن این حس فقط مرا می‌سازد
پرواز کن

16
00:01:30,650 --> 00:01:34,250
این ستاره ساز

17
00:01:35,110 --> 00:01:36,410
ستاره.

18
00:03:12,750 --> 00:03:14,190
عادل تر از همه کیست؟

19
00:03:20,990 --> 00:03:22,810
من از شما یک سوال می پرسم.

20
00:03:23,610 --> 00:03:25,250
عادل تر از همه کیست؟

21
00:03:28,350 --> 00:03:29,350
هی، آدمک.

22
00:03:29,670 --> 00:03:30,950
ساعت 8 هم نیست.

23
00:03:31,190 --> 00:03:33,890
تو منو با همون مزخرفات بیدار میکنی
سوال هر روز صبح

24
00:03:42,670 --> 00:03:44,890
بیدمشک صورتم را گرفت. قهوه ام را خوردم،
بله

25
00:03:45,590 --> 00:03:46,590
لعنتی

26
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
از اونجا بیا بیرون

27
00:03:50,890 --> 00:03:53,690
اگر به دنبال اطلاعاتی هستید،
باید از چیزی چشم پوشی کنی

28
00:03:56,370 --> 00:03:58,670
آیا فکر می کنید آنقدر مرد هستید که بتوانید از عهده آن برآیید؟
من امروز صبح؟

29
00:03:59,130 --> 00:04:01,850
آره وقتی بچه بودم خیس می کردم
تخت

30
00:04:02,350 --> 00:04:03,350
همه انجام می دهند.

31
00:04:03,410 --> 00:04:04,690
بله، اما نه از حمام.

32
00:04:06,270 --> 00:04:07,270
عجب!

33
00:04:09,610 --> 00:04:10,610
احمق

34
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
خیالی بودن آسان

35
00:04:23,480 --> 00:04:29,900
روزی روزگاری خیلی سکسی بود
خانم

36
00:04:29,900 --> 00:04:31,280
به نام جویس

37
00:04:31,840 --> 00:04:37,800
تمام زندگی او یک افسانه بود،
داشتن فانتزی های واقعی و خیالی می آید

38
00:04:37,800 --> 00:04:39,340
با دوستانش صادق است

39
00:04:39,790 --> 00:04:40,790
فانتزی آینه،

40
00:04:41,630 --> 00:04:47,770
المر شاد، ارین گرامپی و لوئیس
عطسه، فقط به نام چند.

41
00:04:48,630 --> 00:04:53,650
او یک هنرپیشه در شهر قلع و قمع است
هالیوود و دارای زیبایی و استعداد است

42
00:04:53,650 --> 00:04:55,110
ستاره سینما بودن

43
00:04:55,830 --> 00:05:00,390
جویس در سرزمین فیلم خوشحال است
ستاره ها و دنیای ساختگی.

44
00:05:01,450 --> 00:05:07,530
او در دنیای خیالی خودش است و رویا می بیند
از آن شکست بزرگی که ایجاد خواهد کرد

45
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
او یک ستاره

46
00:05:09,550 --> 00:05:12,250
هالیوود شهری است که رویاها در آن به وجود می آیند
درست است.

47
00:05:13,410 --> 00:05:17,910
عشق پیروز می شود و جویس با دکتر لو ازدواج می کند
سفید.

48
00:05:18,230 --> 00:05:23,910
همه چیز خوب است، به جز اینکه جویس کمی ناگوار است
حسادت به دختر ناتنی زیبایش

49
00:05:24,210 --> 00:05:30,670
برف. به نظر می رسد که برف نیز اشغال کرده است
بیشتر زمان دکتر وایت و جویس

50
00:05:30,670 --> 00:05:31,790
او همه به خودش

51
00:05:32,850 --> 00:05:36,290
او عادت کرده است که همه چیز را به دست آورد
می خواهد.

52
00:05:37,330 --> 00:05:43,890
جویس با اینکه زیباست،
ترس غیرقابل کنترل از اینکه او نیست

53
00:05:43,890 --> 00:05:48,570
زیبا است و احساس می کند که خیلی زیاد است
مسابقه با برف در تصویر

54
00:05:49,470 --> 00:05:56,090
جویس اشتهای بسیار زیادی برای رابطه جنسی دارد
و خواسته های خود را در جسم برآورده می کند

55
00:05:56,090 --> 00:05:58,310
و در فانتزی وابسته به عشق شهوانی او.

56
00:06:27,870 --> 00:06:30,570
من می خواهم

57
00:06:30,570 --> 00:06:38,250
من

58
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
جن

59
00:09:28,819 --> 00:09:29,819
پسر خدا.

60
00:11:13,130 --> 00:11:14,630
اوه، اینجا می آید.

61
00:11:14,890 --> 00:11:16,130
اوه، اینجا می آید.

62
00:11:16,350 --> 00:11:18,170
من دارم میام من دارم میام

63
00:11:18,410 --> 00:11:19,410
اوه!

64
00:11:21,690 --> 00:11:22,910
بیا نیمه من

65
00:11:25,910 --> 00:11:27,270
میتونی بری ببینی آماده هستن؟

66
00:11:34,960 --> 00:11:38,760
به سوالت جواب بده ادم فقط
بدانید که از همه آنها عادلانه ترین است.

67
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
صبح بخیر

68
00:11:45,780 --> 00:11:46,940
صبح بخیر عزیزم

69
00:11:53,500 --> 00:11:55,260
روز زیبایی است، اینطور نیست؟

70
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
بله همینطور است.

71
00:11:59,000 --> 00:12:01,240
بله؟ صبحانه آماده است.

72
00:12:01,460 --> 00:12:02,419
متشکرم.

73
00:12:02,420 --> 00:12:04,220
اوه صبر کن صبحانه چطوره؟

74
00:12:04,510 --> 00:12:08,130
برگرد به رختخواب، ها؟ ای کاش من
توانست.

75
00:12:08,570 --> 00:12:10,770
اما من یک برنامه کامل در آن دارم
بیمارستان امروز

76
00:12:11,990 --> 00:12:16,450
خب این از دست دادن شماست من این را می دانم.

77
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
به جز اون.

78
00:12:43,460 --> 00:12:45,440
صبح، جین. این برای صبحانه چیه
صبح؟

79
00:12:45,760 --> 00:12:46,760
سوسیس و تخم مرغ.

80
00:12:47,040 --> 00:12:48,180
فقط تخم مرغ برای من

81
00:12:48,680 --> 00:12:50,960
من زیاد غذا خوردم
سوسیس اخیرا

82
00:12:52,500 --> 00:12:53,880
امروز صبح چه برنامه ای دارید؟

83
00:12:54,360 --> 00:12:55,640
اوه، چیز خاصی نیست.

84
00:12:57,140 --> 00:12:58,980
من می خواستم در مورد با شما صحبت کنم
هرچند برف

85
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
بله.

86
00:13:01,240 --> 00:13:03,440
ببین من میدونم اون منو دوست نداره

87
00:13:04,840 --> 00:13:09,080
ممنون عزیزم و خداوند می داند که من دارم
سعی کرد او را بسازد به او بفهمان

88
00:13:10,280 --> 00:13:13,080
او فقط متوجه نمی شود که من چه کار می کنم
به نفع خودش است

89
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
خوب، او هنوز خیلی جوان است. او نکرده است
هنوز تصمیمش را گرفته است

90
00:13:16,780 --> 00:13:18,400
اوه، او آنقدرها هم جوان نیست.

91
00:13:19,360 --> 00:13:21,840
او 19 سال دارد و هنوز باباش کوچولو است
دختر

92
00:13:22,100 --> 00:13:24,280
مهم نیست چه سنی دارد، او همچنان من است
دختر

93
00:13:25,800 --> 00:13:29,120
همینه عزیزم به همین دلیل است که او
جهت ندارد

94
00:13:30,880 --> 00:13:32,980
شما همیشه او را به عنوان کودک خود در نظر خواهید گرفت،
متشکرم

95
00:13:34,560 --> 00:13:36,640
منظورم این است که وقتی 19 ساله بودم، شغلی داشتم.

96
00:13:37,260 --> 00:13:41,120
بحث نکنیم این یکی از
دلایل ترک خانه اوه، تو چی

97
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
بگو به زور او را از خانه بیرون کردم.

98
00:13:43,260 --> 00:13:44,940
خوب، من انجام دادم. من می خواستم.

99
00:13:46,720 --> 00:13:50,020
یعنی باور کن

100
00:13:50,780 --> 00:13:52,660
من فقط سعی می کنم بهترین کار را انجام دهم
او

101
00:13:53,080 --> 00:13:54,700
منظورم این است که او باید مولد شود.

102
00:13:55,020 --> 00:13:58,460
می دانی، او نمی تواند یک پاک و بی گناه باشد
دختر کوچولو تا آخر عمر

103
00:14:00,320 --> 00:14:06,140
به هر حال برایش قرار گذاشتم
با من...

104
00:14:06,460 --> 00:14:07,620
نماینده امروز ساعت 3.

105
00:14:08,120 --> 00:14:10,220
و من از شما می خواهم مطمئن شوید که او نگه می دارد
آن را لطفا

106
00:14:11,700 --> 00:14:13,820
خب شاید حق با شماست

107
00:14:15,700 --> 00:14:18,280
این برف به بیمارستان می آید
صبح برای گرفتن کمک هزینه خود.

108
00:14:19,600 --> 00:14:21,240
من مطمئن خواهم شد که او آن را درست می کند
قرار ملاقات

109
00:14:21,680 --> 00:14:22,680
اوه زیبا

110
00:14:22,860 --> 00:14:23,679
متشکرم.

111
00:14:23,680 --> 00:14:24,700
من عجله ندارم.

112
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
من آماده نیستم.

113
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
اوه،

114
00:14:31,540 --> 00:14:34,500
فراموش نکنید، ما آن کنوانسیون را داریم
امروز عصر

115
00:14:38,160 --> 00:14:39,660
من قبلاً چمدان هایم را بسته بندی کرده ام.

116
00:14:40,200 --> 00:14:43,260
من آماده خواهم شد. من مشتاقانه منتظرم
آن را

117
00:14:43,720 --> 00:14:45,860
خواهش میکنم میدونی چقدر فراموشکار هستی

118
00:14:46,260 --> 00:14:47,700
چگونه می توانید این را بگویید؟

119
00:14:49,100 --> 00:14:50,500
من هرگز فراموش نمی کنم.

120
00:14:52,040 --> 00:14:53,940
خداحافظ خداحافظ عشق

121
00:15:36,939 --> 00:15:38,220
واحد سیار 137.

122
00:15:38,740 --> 00:15:41,100
می توانید لطفا 2276 جنوب را برای من بگیرید؟

123
00:15:42,800 --> 00:15:43,860
این دکتر وایت است.

124
00:15:44,380 --> 00:15:45,380
صبح، نانسی.

125
00:15:45,480 --> 00:15:48,340
من منتظر این دخترم بودم
صبح آیا او هنوز رسیده است؟

126
00:15:48,760 --> 00:15:50,280
لطفا به او بگویید در دفتر من منتظر بماند.

127
00:15:50,660 --> 00:15:51,940
من باید به زودی آنجا باشم.

128
00:15:52,620 --> 00:15:54,920
چگونه می توان گفت برف زیباترین است
همه؟

129
00:15:56,900 --> 00:15:59,060
اوه، تو یک میدان هالیوودی.

130
00:15:59,600 --> 00:16:00,620
این یکی آسان است.

131
00:16:00,920 --> 00:16:04,340
او پاک است. اون بی گناهه او است
سیب چشم باباش

132
00:16:05,320 --> 00:16:06,880
اوه این افتضاح است.

133
00:16:07,160 --> 00:16:08,820
صدای او را مانند یک میله عاج می کند
صابون

134
00:16:09,540 --> 00:16:14,760
چرا کوچیک خودمون رو درست نکنیم
سیب؟ میدونی با معجون عشقی 69؟

135
00:16:15,380 --> 00:16:16,760
که از او مراقبت خواهد کرد

136
00:16:17,040 --> 00:16:18,720
تمام معصومیت خالص او

137
00:16:19,480 --> 00:16:21,920
این جوانی است که باید روی آن کار کنم.
اینجا عزیزم

138
00:16:23,320 --> 00:16:24,940
من برای این کار نیازی ندارم.

139
00:16:28,880 --> 00:16:29,880
درسته

140
00:16:31,740 --> 00:16:35,040
و من فقط راهی را می دانم که او را مجبور به خوردن کنم
آن را

141
00:16:37,580 --> 00:16:41,600
بابات تعجب نمیکنه
می بیند شکمش بالا می رود؟

142
00:17:34,860 --> 00:17:35,779
سلام بابا

143
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
سلام برف

144
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
چگونه نگاه کنم؟

145
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
آیا آن را دوست دارید؟

146
00:17:40,620 --> 00:17:43,040
من تازه خریدمش شایان ستایش به نظر میرسی

147
00:17:45,000 --> 00:17:47,980
میدونی، من و جویس داشتیم در موردش حرف میزدیم
شما در صبحانه امروز

148
00:17:49,560 --> 00:17:51,100
اون صورت پرپشت رو به من نده

149
00:17:51,320 --> 00:17:53,780
می دانی که جویس تو را دوست دارد و او هم هست
نگران شماست

150
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
من می دانم.

151
00:17:57,460 --> 00:18:01,160
فقط کاش میشد مثل قبل باشه
باشد. فقط من و تو بابا

152
00:18:02,459 --> 00:18:04,600
من از اعتراف آن متنفرم، اما شما در حال رشد هستید
بالا

153
00:18:05,240 --> 00:18:07,820
و من و جویس شما را دوست داریم، اما ما یک
زندگی خودمان

154
00:18:08,600 --> 00:18:12,160
شما نمی خواهید با یک پیر زین شوید
بقی مثل من دور گردنت

155
00:18:12,160 --> 00:18:13,019
از زندگی شما

156
00:18:13,020 --> 00:18:14,020
اوه بابا

157
00:18:14,720 --> 00:18:17,420
تو پیرمردی نیستی آره میدونم فقط
یک بوگی

158
00:18:17,920 --> 00:18:22,600
نه، اما جدی، جویس نگران است.
و او شما را دوست دارد، و او راه اندازی کرد

159
00:18:22,600 --> 00:18:23,780
مصاحبه با نماینده اش

160
00:18:25,140 --> 00:18:26,140
با نماینده اش؟

161
00:18:26,660 --> 00:18:27,660
هیچ چیز قطعی نیست

162
00:18:28,260 --> 00:18:30,220
اما آیا دوست دارید آموزش یک
بازیگر زن

163
00:18:32,230 --> 00:18:33,990
هی، نمی دونم بابا.

164
00:18:34,630 --> 00:18:36,950
خوب، شما سعی کنید. این کار را برای من انجام دهید، می خواهید؟

165
00:18:38,370 --> 00:18:41,190
باشه فقط واسه تو بابا اینجاست
آدرس بابا

166
00:18:42,190 --> 00:18:43,210
کاری میکنم پیداش کنی

167
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
بله، اینجاست.

168
00:18:48,510 --> 00:18:49,690
دو ثانیه دیگه میام پایین

169
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
متشکرم.

170
00:18:52,170 --> 00:18:53,170
آلما جی.

171
00:18:53,590 --> 00:18:54,590
خوشحال؟

172
00:19:07,280 --> 00:19:08,280
دفتر آقای شاد.

173
00:19:11,000 --> 00:19:12,600
متاسفم، او در حال حاضر نیست.

174
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
میتونم پیام بدم؟

175
00:19:16,880 --> 00:19:18,600
باشه، بهش میگم زنگ زدی آقا.
بدخلق

176
00:19:20,780 --> 00:19:21,940
از دیدنت خوشحالم

177
00:19:23,820 --> 00:19:26,320
خیلی زمان زیادی گذشته. همینطور
طولانی

178
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
المر داخل است؟

179
00:19:28,580 --> 00:19:30,600
نه. چرا در دفتر او منتظر نمی مانید؟

180
00:19:30,960 --> 00:19:32,680
او باید نیم ساعت دیگر برگردد.

181
00:19:33,120 --> 00:19:34,900
بله، خوب، فکر می کنم دوست دارم این کار را انجام دهم.

182
00:19:35,630 --> 00:19:36,690
من به یک لطف نیاز دارم.

183
00:19:37,350 --> 00:19:39,390
شاید باید دوباره با شما صحبت کنم.

184
00:19:48,090 --> 00:19:49,090
سلام؟

185
00:19:49,850 --> 00:19:51,650
نه، متاسفم که او در حال حاضر اینجا نیست.

186
00:19:52,650 --> 00:19:55,390
آیا می توانید لطفاً همه تماس های مربوط به در را نگه دارید
حداقل نیم ساعت؟

187
00:19:56,490 --> 00:19:57,490
متشکرم.

188
00:20:02,670 --> 00:20:04,470
خوب، چه کمکی می توانم بکنم؟

189
00:20:05,690 --> 00:20:09,810
خوب، دلیل اینکه قرار ملاقات گذاشتم
برای اسنو با المر امروز بعد از ظهر است

190
00:20:09,810 --> 00:20:13,530
تا بتوانید او را متقاعد کنید که بیاید
به این جشن بالماسکه که دارم می گذارم

191
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
امروز عصر

192
00:20:14,610 --> 00:20:15,790
نمیشه فقط ازش بپرسی؟

193
00:20:16,070 --> 00:20:19,690
اوه خدا نه باید شوخی کنی من
بدجنس کوچولو را تحقیر کن

194
00:20:21,170 --> 00:20:23,790
او بین من و شوهرم می آید،
شما می دانید.

195
00:20:24,810 --> 00:20:30,050
بنابراین، من این سیب را با عشق بار کردم
معجون این او را دیوانه خواهد کرد.

196
00:20:31,850 --> 00:20:35,310
من می خواهم پدرش بفهمد که او نیست
دختر کوچولوی پاک و معصوم شما می دانید

197
00:20:35,310 --> 00:20:36,310
منظورم چیست؟

198
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
خب،

199
00:20:37,930 --> 00:20:42,170
گوش کن، المر پذیرفته که به او بدهد
درمان فرش قرمز، و من از شما می خواهم

200
00:20:42,170 --> 00:20:45,730
مطمئن شوید که او نمونه را می خورد
قبل از اینکه ساعت نه به خانه من برسد.

201
00:20:46,550 --> 00:20:49,110
خب، هاپ از بقیه مراقبت خواهد کرد
آن، ها؟

202
00:20:51,390 --> 00:20:53,030
من فکر می کنم که می توان ترتیب داد.

203
00:20:57,710 --> 00:20:59,950
به نظر می رسد بعد از مدت ها می توانم خرج کنم.

204
00:21:00,650 --> 00:21:02,690
منم همین فکرو میکردم

205
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
اینو بگیر

206
00:21:56,220 --> 00:22:00,860
احساس خوبی داشته باشید.

207
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
مم

208
00:25:48,240 --> 00:25:49,880
هنوز هم آن آلرژی را دارید، ها؟

209
00:25:50,700 --> 00:25:54,300
خوب، هر وقت کسی از راه دهان می آید،
فقط باید عطسه کنم

210
00:25:55,080 --> 00:25:56,280
ارثی است

211
00:25:57,040 --> 00:25:58,740
تمام عطسه های عطسه.

212
00:25:59,960 --> 00:26:01,520
خب فرق داره

213
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
حس خوبی داره

214
00:26:04,500 --> 00:26:06,060
تو یک لولا اصلی هستی

215
00:26:22,540 --> 00:26:23,600
اینجا دفتر آقای شاد است؟

216
00:26:23,880 --> 00:26:26,600
بله همینطور است. تو باید سفید برفی باشی بله،
من هستم.

217
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
باشه

218
00:26:28,340 --> 00:26:30,020
آقای مبارک، سفید برفی از راه رسید.

219
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
بفرستش داخل

220
00:26:31,600 --> 00:26:32,600
باشه ممنون

221
00:26:34,520 --> 00:26:36,980
درست از این طرف بیا آقای مبارک می رود
برای ارسال شما

222
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
بیا داخل

223
00:26:57,300 --> 00:26:58,960
حالا همین جا بایست بگذار نگاه کنم
شما

224
00:27:00,700 --> 00:27:02,640
تو خیلی زیباتر از منی
انتظار می رود.

225
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
واقعا اینطور فکر میکنی؟

226
00:27:03,960 --> 00:27:04,959
البته.

227
00:27:04,960 --> 00:27:08,580
من زیباترین را نشان داده ام
زنان در هالیوود بزرگترین،

228
00:27:08,660 --> 00:27:09,660
بهترین

229
00:27:09,900 --> 00:27:10,900
تو بامزه ای

230
00:27:19,480 --> 00:27:21,040
عصر بخیر، اقامتگاه سفید.

231
00:27:23,660 --> 00:27:24,800
بله، یک لحظه، لطفا.

232
00:27:30,050 --> 00:27:32,950
خانم وایت، این خانم میزی است
آژانس ستاره خلاق.

233
00:27:33,670 --> 00:27:34,670
متشکرم، جین.

234
00:27:38,350 --> 00:27:39,350
سلام؟

235
00:27:40,110 --> 00:27:41,250
برف تازه به اینجا رسیده است.

236
00:27:41,470 --> 00:27:42,470
او در عشق شاد است.

237
00:27:43,150 --> 00:27:44,870
قرار است به همه چیز رسیدگی شود.

238
00:27:45,970 --> 00:27:46,970
افسانه ای

239
00:27:47,750 --> 00:27:51,730
دلیل دیگری که زنگ زدم این است که به شما بگویم
که آرون گرامپی در حال انتخاب بازیگر برای فیلم جدیدش است

240
00:27:51,730 --> 00:27:52,950
نمایش، شیاطین چارلی.

241
00:27:53,290 --> 00:27:55,370
شما فقط ممکن است بخواهید از او بخواهید که
مهمانی

242
00:27:55,690 --> 00:27:56,690
آرون بدخلق؟

243
00:27:57,210 --> 00:27:58,890
من بدخلق هستم و گلدشتاین؟

244
00:27:59,760 --> 00:28:02,000
درسته اون که هاسکی و
نشاسته

245
00:28:03,560 --> 00:28:05,200
چه ایده خوبی.

246
00:28:05,940 --> 00:28:08,780
آیا می توانید دعوت نامه را برای من انجام دهید؟
حتما عزیزم

247
00:28:09,280 --> 00:28:13,720
اوه، و مطمئن باشید که همه دمدمی مزاج ها را دعوت کنید
افرادی که می شناسید

248
00:28:14,460 --> 00:28:16,060
من واقعاً دوست دارم این کار را انجام دهم.

249
00:28:16,460 --> 00:28:18,060
بعدا باهات صحبت میکنم خداحافظ

250
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
سیائو

251
00:28:24,560 --> 00:28:25,960
الان میتونم ببینمش

252
00:28:26,580 --> 00:28:27,960
MGM! تا -دا!

253
00:28:28,940 --> 00:28:29,859
برادران وارنر!

254
00:28:29,860 --> 00:28:30,860
تا -دا!

255
00:28:31,720 --> 00:28:33,120
برتر! تا -دا!

256
00:28:33,840 --> 00:28:36,860
با افتخار خانم سفید برفی را تقدیم می کند!

257
00:28:37,160 --> 00:28:38,160
تا -دا!

258
00:28:39,320 --> 00:28:41,200
من نمی خواهم یک ستاره سینما باشم.

259
00:28:41,900 --> 00:28:43,820
با رابرت ردفورد ملاقات خواهید کرد. باشه

260
00:28:46,360 --> 00:28:47,700
ما به استودیو می رویم.

261
00:28:52,240 --> 00:28:55,420
خانم اسنیزی، از شما می خواهم اسنو را به آنجا ببرید
استودیو

262
00:28:55,870 --> 00:28:59,350
حالا، اوه، کمد لباس، آرایش،
او را به درمان فرش قرمز بچسبانید. من

263
00:28:59,350 --> 00:29:00,690
می خواهم او امشب در آن مهمانی بدرخشد.

264
00:29:01,310 --> 00:29:05,210
حالا، اوم، شما او را مستقیماً به آنجا ببرید
مهمانی، و من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد، باشه؟

265
00:29:07,130 --> 00:29:08,550
دختر فوق العاده، فوق العاده.

266
00:29:09,470 --> 00:29:11,370
می بینی، تو یک ستاره می شوی.

267
00:29:12,290 --> 00:29:13,290
این ناهار شماست؟

268
00:29:14,750 --> 00:29:16,950
نه، این یک سیب خوش شانسی است.

269
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
آیا شما آماده اید؟

270
00:29:21,960 --> 00:29:28,480
اوه - هو اون چشمای آتشین داره
درخشش او از نردبان بالا می رود

271
00:29:29,040 --> 00:29:32,280
وقتی او صحبت می کند، کسی گوش نمی دهد.

272
00:29:32,580 --> 00:29:35,680
می گویند او هم مثل بقیه به نظر می رسد.

273
00:29:36,920 --> 00:29:42,560
به نظر می‌رسد گوشی‌هایی که هرگز نمی‌خوانند، این را می‌سازند
بلندترین صدا

274
00:29:43,740 --> 00:29:49,060
او به دنبال پاسخ است، اما او
دست ها بسته و بسته است

275
00:29:49,780 --> 00:29:52,680
او یک ستاره سینما است.

276
00:29:53,800 --> 00:30:00,740
وقتی زمین خورد او را بگیرید وگرنه می گیرد
شکستن مانند

277
00:30:00,740 --> 00:30:02,440
یک عروسک چینی

278
00:30:15,780 --> 00:30:22,780
وقتی رفت، دوستانش حسودی می کنند،
اما آنها تنها دوستان او هستند

279
00:30:22,780 --> 00:30:26,500
گرفت. او نمی تواند به کسی جدید اعتماد کند.

280
00:30:26,820 --> 00:30:29,640
آن دختر ممکن است سهم او را بدزدد.

281
00:30:30,580 --> 00:30:36,040
همه مردها فکر می کنند او زیباست و اینها
یک علامت آسان

282
00:30:44,270 --> 00:30:49,350
مثل غبار چینی از هم می پاشید.

283
00:30:54,430 --> 00:30:59,070
چی؟ عطسه عزیزم خیلی وقت است
از زمانی که تو را دیده ام

284
00:30:59,290 --> 00:31:02,870
اوه، و این کودک دوست داشتنی کیست؟

285
00:31:03,270 --> 00:31:07,950
اوه، این سفید برفی است. سفید برفی. اوه،
فقط خودت را به دست من بسپار، عشق

286
00:31:08,250 --> 00:31:09,750
اوه، تو فقط زرق و برق دار هستی

287
00:31:10,520 --> 00:31:11,980
و ما برای این جوان چه می کنیم
خانم؟

288
00:31:12,220 --> 00:31:15,000
باید او را برای المر جی آماده کنیم.
جشن امشب مبارک

289
00:31:15,200 --> 00:31:19,280
مهمانی آقای شاد؟ آه، چنین چیزهایی خواهد شد
با او انجام دهید شما فقط باور نخواهید کرد.

290
00:31:21,240 --> 00:31:25,160
حالا، به یاد داشته باش، بروس، می‌خواهم نگاهش کند
مثل یک مکان نمایش واقعی

291
00:31:25,740 --> 00:31:28,700
عرصه ای از سرگرمی و هیجان وابسته به عشق شهوانی،
ها؟

292
00:31:31,340 --> 00:31:35,640
اوه، و در حالی که من به آن فکر می کنم،
تخت را بیرون بیاورید و داخل آن بگذارید

293
00:31:35,640 --> 00:31:37,640
اتاق و آن را مرکز
جاذبه

294
00:31:40,970 --> 00:31:43,730
عیسی، من آن را دوست دارم. من به سادگی آن را می پرستم.

295
00:31:43,930 --> 00:31:48,170
من می توانم نورافکن های گردان را در آن قرار دهم
گوشه ها و بارق هایی که روی تخت می درخشند.

296
00:31:48,870 --> 00:31:52,810
باور کن وقتی کارم تموم شد
این مکان، شما فقط قسم می‌خورید

297
00:31:52,810 --> 00:31:54,030
به شب های عربی

298
00:31:54,230 --> 00:31:55,230
زیبا.

299
00:31:56,390 --> 00:31:59,010
و فکر می کنم به عنوان یک ملکه می آیم.

300
00:31:59,310 --> 00:32:01,390
اوه، فکر می کردم به عنوان یک ملکه می آیم.

301
00:32:01,930 --> 00:32:03,810
تو یکی هستی عزیزم

302
00:32:04,970 --> 00:32:06,870
این یک بالماسکه است. اصیل باشید

303
00:32:07,350 --> 00:32:08,950
چرا به عنوان کمد نمی آیی؟

304
00:32:11,400 --> 00:32:14,320
لازم نیست اینقدر بدجنس باشی
فقط به این دلیل که شما یک کل هستید.

305
00:32:14,540 --> 00:32:15,880
اون حسودی چیه؟

306
00:32:36,280 --> 00:32:38,600
جین، اینجا چه خبره؟

307
00:32:38,860 --> 00:32:40,180
ما داریم یک توپ بالماسکه می خوریم.

308
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
خانم وایت کجاست؟

309
00:32:42,010 --> 00:32:43,130
او در اتاق بازی است.

310
00:32:43,370 --> 00:32:44,370
متشکرم.

311
00:32:49,910 --> 00:32:51,150
اوه، لئو!

312
00:32:51,610 --> 00:32:52,610
نگران نباشید.

313
00:32:53,770 --> 00:32:57,090
المر جی. شاد امروز بعدازظهر با من تماس گرفت
و از من خواست که به بالماسکه او بپیوندم

314
00:32:57,090 --> 00:32:59,070
مهمانی او در حال رونمایی از یکی از محصولات جدید خود است
دوست داشتنی ها

315
00:32:59,870 --> 00:33:01,050
جویس، فراموش کردی

316
00:33:01,790 --> 00:33:05,510
اوه، نه. من این هارپو مارکس الهی را برایت آوردم
لباس

317
00:33:05,870 --> 00:33:06,930
کنوانسیون را فراموش کردی

318
00:33:07,530 --> 00:33:08,590
نه، نداشتم.

319
00:33:08,890 --> 00:33:09,890
کی هست؟

320
00:33:11,310 --> 00:33:13,090
هواپیما در 45 دقیقه حرکت می کند.

321
00:33:14,030 --> 00:33:15,030
اوه خدا

322
00:33:15,150 --> 00:33:16,150
فراموش کردم

323
00:33:16,550 --> 00:33:19,150
اوه عزیزم خیلی متاسفم

324
00:33:20,270 --> 00:33:21,950
فقط از ذهنم خارج شد

325
00:33:22,270 --> 00:33:25,210
خوب، من حدس می زنم که شما باید بدون آن بروید
من

326
00:33:26,230 --> 00:33:28,030
نمی دونم قراره با چی کار کنم
شما

327
00:33:28,330 --> 00:33:30,250
شما باید بیشتر از سر خود استفاده کنید.

328
00:33:30,930 --> 00:33:32,330
اوه، عزیزم.

329
00:33:32,550 --> 00:33:33,650
می کنم، قول می دهم.

330
00:33:33,870 --> 00:33:34,870
از امشب شروع میشه

331
00:33:35,110 --> 00:33:37,770
حالا بیا اینجا من می خواهم به شما نشان دهم
صدایی که امروز عصر دریافت کردم

332
00:33:39,500 --> 00:33:41,600
آیا پرواز 565 به نیویورک طبق برنامه است؟

333
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
متشکرم.

334
00:33:46,200 --> 00:33:47,580
همه چیز خوبه عزیزم؟

335
00:33:48,020 --> 00:33:49,240
بله، پرواز طبق برنامه است.

336
00:33:51,180 --> 00:33:52,940
من واقعاً آرزو می کنم که شما به من بپیوندید.

337
00:33:53,800 --> 00:33:55,940
این قرار است جالب باشد
کنوانسیون

338
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

339
00:33:57,620 --> 00:34:00,500
ما در مورد جدید سخنرانی خواهیم داشت
انواع ترکیبات آلی

340
00:34:01,340 --> 00:34:03,220
واقعا متاسفم که از دستش خواهم رفت.

341
00:34:03,600 --> 00:34:07,340
اما می دانید، من کاملاً این کار را خواهم کرد
اصرار کن که این شغل را بگیرم

342
00:34:09,929 --> 00:34:11,230
من تصویر خود را برای حفظ دارم.

343
00:34:11,510 --> 00:34:12,510
فهمیدم عزیزم

344
00:34:13,170 --> 00:34:17,889
سعی کن بدون من خوش بگذرونی
اوه سعی میکنم عزیزم شما می دانید که.

345
00:34:18,730 --> 00:34:20,610
اما بدون تو سخت خواهد بود.

346
00:34:21,429 --> 00:34:22,570
می فهمم.

347
00:34:23,090 --> 00:34:24,090
من تو را به سمت در می برم.

348
00:34:25,190 --> 00:34:26,449
ما آن را منفجر کرده ایم!

349
00:34:27,810 --> 00:34:29,190
حالا قراره چیکار کنیم؟

350
00:34:29,989 --> 00:34:33,150
منظورم این است که من تمام این مهمانی را فقط برنامه ریزی کردم
تا به شوهرم ثابت کنم که این

351
00:34:33,150 --> 00:34:36,350
برف کوچک گرانبها آنقدرها هم لعنتی نیست
پاک و بی گناه

352
00:34:36,750 --> 00:34:38,449
اگر تقصیر من نیست، شما چیزی می دانید.

353
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
من فقط فانتزی میکنم

354
00:34:40,190 --> 00:34:42,570
ببینید، حزب ضرر کامل ندارد.

355
00:34:43,070 --> 00:34:46,429
آرون گرامپی بیا دنبال ستاره برای
شیاطین چارلی

356
00:34:48,010 --> 00:34:49,010
این درست است.

357
00:34:49,409 --> 00:34:52,350
بله، اما الان باید با آن رقابت کنم
باکره دیوانه جنسی

358
00:34:52,550 --> 00:34:54,570
با تشکر از شما و آن سیب لعنتی.

359
00:34:55,270 --> 00:34:57,010
آنها را به اتاق دیگر ببرید.

360
00:34:57,430 --> 00:35:00,730
باید یاد بگیرم که از هد استفاده کنم
در حالی که، صورت رنگ پریده

361
00:35:03,150 --> 00:35:05,230
این دومین بار است که می شنوم
امشب

362
00:35:06,700 --> 00:35:11,140
بنابراین، من حدود 50 مهمان دعوت کردم، و، هی،
من می شنوم که Lonely قرار است برف ببارد

363
00:35:11,140 --> 00:35:15,140
سیب بنابراین، همه چیز به زیبایی پیش می رود
خوب من از این بابت خیلی خوشحالم.

364
00:35:17,040 --> 00:35:19,940
آرون بدخلق، هی، من یکی را دارم
می خواهم شما را ملاقات کنید

365
00:35:20,200 --> 00:35:22,440
این جویس وایت است.

366
00:35:24,520 --> 00:35:30,260
یک لحظه نمی دانستم که آیا
در حال ملاقات با جویس وایت یا دو یول بود

367
00:35:30,260 --> 00:35:31,260
برنرز

368
00:35:34,120 --> 00:35:36,720
آقای بداخلاق، من چیزهای زیادی در مورد آن شنیده ام
شما

369
00:35:37,300 --> 00:35:39,560
من همیشه دوست داشتم در یکی از شما باشم
برنامه های تلویزیونی

370
00:35:40,360 --> 00:35:41,980
خوب، چرا ما در مورد آن صحبت نمی کنیم
گاهی؟

371
00:35:42,960 --> 00:35:45,260
چرا قبلاً در مورد آن صحبت نمی کنیم
حزب؟

372
00:35:45,960 --> 00:35:48,720
من هر کاری انجام خواهم داد تا در شما پیشتاز باشم
نشان می دهد.

373
00:35:49,000 --> 00:35:50,400
منظورت از هر چیزی چیه؟

374
00:35:51,280 --> 00:35:53,600
من فکر می کنم این کلمه خود توضیحی است.

375
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
او چه گفت؟

376
00:35:57,180 --> 00:35:59,420
پرسیدی منظورت از چیه؟
هر چیزی؟

377
00:35:59,660 --> 00:36:02,200
او پاسخ داد، من فکر می کنم کلمه خود است
- توضیحی

378
00:36:03,200 --> 00:36:06,020
من یک مرد بسیار شلوغ هستم، خانم وایت. من این کار را نمی کنم
برای بازی ها وقت داشته باشید

379
00:36:06,260 --> 00:36:08,180
من همه چیزهایی که برای من نوشته شده را دوست دارم.

380
00:36:08,840 --> 00:36:10,540
المر در حال رونمایی از یک کشف جدید است.

381
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
خیلی خسته کننده

382
00:36:13,720 --> 00:36:16,080
چرا به اتاق دیگری نمی رویم و صحبت نمی کنیم
در مورد این کارت؟

383
00:36:16,360 --> 00:36:17,520
من خوشحال خواهم شد.

384
00:36:34,800 --> 00:36:39,720
قلب شکسته دارد تکه هایش را برمی دارد
بخشی که مدتهاست فراموش شده است

385
00:36:40,320 --> 00:36:44,560
آه، ای کاش می توانستم برگردم، بفهمم
دلیل

386
00:36:44,800 --> 00:36:51,180
تعجب می کنم که چگونه شروع شد. من بودم
پای جلویی یک روح

387
00:36:51,940 --> 00:36:54,400
کف زدن رادیو، موسیقی.

388
00:37:20,680 --> 00:37:21,680
اوه، آره

389
00:37:21,840 --> 00:37:23,440
اوه، خروس من را بمکد.

390
00:37:23,820 --> 00:37:24,920
اوه عزیزم

391
00:37:25,140 --> 00:37:26,160
اوه، آره

392
00:37:27,160 --> 00:37:31,400
آره اوه عزیزم اوه خیلی حس خوبیه

393
00:37:31,620 --> 00:37:33,220
اوه عزیزم ببین

394
00:40:11,400 --> 00:40:12,440
این چه حسی است عزیزم؟

395
00:40:13,100 --> 00:40:17,580
اوه، من می خواهم گربه شما را بخورم.

396
00:40:20,040 --> 00:40:26,860
اون پسره؟

397
00:40:55,680 --> 00:40:57,260
آیا ارین مرا نمی برد؟

398
00:40:58,100 --> 00:40:59,220
نه، او نیست.

399
00:41:00,520 --> 00:41:03,440
ارین یک پرواز معمولی برای گزارش دادن دارد.

400
00:41:04,080 --> 00:41:05,740
به همین دلیل است که آنقدر پست است.

401
00:41:09,240 --> 00:41:10,900
من این همه کار لعنتی میکنم...

402
00:41:38,190 --> 00:41:39,550
خشکش میکنم

403
00:42:42,600 --> 00:42:44,000
ام

404
00:43:13,390 --> 00:43:14,390
خداحافظ

405
00:43:49,070 --> 00:43:50,850
او خیلی خیس است. اوه عزیزم

406
00:43:51,170 --> 00:43:54,010
اوه، تو زیباترین الاغ را داری

407
00:44:58,800 --> 00:45:00,940
اوه، جین، دیک من.

408
00:45:01,940 --> 00:45:04,380
اوه، جین، دیک من.

409
00:45:06,180 --> 00:45:07,920
اوه اوه

410
00:45:08,820 --> 00:45:09,820
اوه

411
00:45:10,400 --> 00:45:11,400
اوه

412
00:45:12,620 --> 00:45:13,620
اوه

413
00:45:13,860 --> 00:45:16,800
اوه، این خیلی وحشتناک است. خوب است.

414
00:45:17,440 --> 00:45:21,500
اوه اوه، این خیلی دردناک است.

415
00:45:23,220 --> 00:45:27,680
اوه اوه من می خواهم غلام تو باشم.

416
00:45:28,000 --> 00:45:30,320
اوه، این خیلی دردناک است.

417
00:45:36,140 --> 00:45:37,340
اوه، آره، آره

418
00:45:37,700 --> 00:45:39,420
توجه! توجه، همه!

419
00:45:40,420 --> 00:45:42,080
توجه! دست از حرف زدن برندار!

420
00:45:42,520 --> 00:45:49,500
Elmer J. Happy با خوشحالی این را معرفی می کند
صورت، بدن دهه، خانم،

421
00:45:49,500 --> 00:45:51,980
یکی، تنها خانم سفید برفی!

422
00:47:25,030 --> 00:47:26,030
همه امشب هستند

423
00:47:26,930 --> 00:47:29,350
خیلی شاخ است لعنت به من

424
00:47:29,630 --> 00:47:30,630
لعنت به من

425
00:47:41,530 --> 00:47:42,530
همین است.

426
00:47:42,860 --> 00:47:43,860
آره

427
00:47:44,120 --> 00:47:46,000
بخور بخور خوب

428
00:47:48,580 --> 00:47:50,040
نوشیدنی چطور بود؟

429
00:47:50,460 --> 00:47:51,740
او را روی بار ببرید.

430
00:48:03,800 --> 00:48:04,980
من آن را می خواهم.

431
00:48:05,380 --> 00:48:06,380
اون بیدمشک رو بخور

432
00:48:07,280 --> 00:48:08,280
بخور

433
00:48:08,420 --> 00:48:10,100
بسیار خوب. به آن نگاه کنید.

434
00:48:22,250 --> 00:48:23,490
او تمام شب را می رود.

435
00:48:39,690 --> 00:48:40,210
بیا

436
00:48:40,210 --> 00:48:48,050
در

437
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
حالا نوبت من است

438
00:48:51,690 --> 00:48:52,690
متشکرم.

439
00:49:30,110 --> 00:49:32,410
آه، چه سوراخ است، مرد.

440
00:49:32,770 --> 00:49:34,530
او تمام لذت را دارد.

441
00:49:34,950 --> 00:49:38,390
آه، شما هم می توانید کمی لذت ببرید. بیا،
برویم

442
00:49:38,690 --> 00:49:40,010
بگذار نوبت من باشد، مرد.

443
00:49:40,410 --> 00:49:43,430
خیلی خب، اعداد بگیر، مرد. خواهیم گرفت
اعداد اینجا

444
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
به آن نگاه کنید. وو

445
00:50:20,560 --> 00:50:21,560
عزیزم

446
00:50:35,130 --> 00:50:36,130
من آماده ام.

447
00:50:36,770 --> 00:50:38,830
اوه عزیزم من حاضرم بیام

448
00:50:39,170 --> 00:50:40,210
او را روی زمین بگذارید.

449
00:50:40,730 --> 00:50:46,690
آره بذارش رو زمین بیا،
مرد برو برف برو برف برو برف برو

450
00:50:46,890 --> 00:50:48,490
برف برو برو

451
00:51:56,670 --> 00:51:58,070
بعدی

452
00:52:05,740 --> 00:52:06,740
من دارم میام

453
00:52:07,300 --> 00:52:09,200
اوه، بله.

454
00:52:18,760 --> 00:52:22,420
اما، المر، باید تعداد بیشتری وجود داشته باشد
افرادی که می توانید بدست آورید

455
00:52:23,000 --> 00:52:26,040
من می ترسم که نه. همه آنها خرج شده اند.

456
00:52:27,840 --> 00:52:34,620
آقای بداخلاق، شما آخرین مورد من را ندیده اید
کشف، خانم سفید برفی

457
00:52:36,680 --> 00:52:38,780
خدای من تو خوش تیپ هستی

458
00:52:42,280 --> 00:52:43,940
ببخشید من متوجه نشدم

459
00:52:44,360 --> 00:52:46,260
برو خدا لعنتش کنه و ما رو رها کن
به تنهایی

460
00:52:50,400 --> 00:52:53,200
با من بیا زیبایی من من می روم
از تو ستاره بسازد

461
00:53:02,500 --> 00:53:03,640
دورانته اینو نگفت؟

462
00:53:04,830 --> 00:53:08,190
هارون هرگز حرف اصلی را نزد
تمام زندگی او

463
00:53:17,010 --> 00:53:20,390
بنا به دلایلی هوس وحشتناکی دارم
برای یک سیب

464
00:53:23,270 --> 00:53:24,950
من هیچ سیبی ندارم

465
00:53:27,610 --> 00:53:29,150
اما من می خواهم آنها را دوست داشته باشم.

466
00:53:29,490 --> 00:53:31,130
و من می خواهم این کار را فقط یک بار انجام دهم.

467
00:53:32,350 --> 00:53:33,770
و زیبا خواهد بود.

468
00:53:34,240 --> 00:53:37,060
چرا یکبار؟ از آن به بعد زن نداشتی
1946.

469
00:53:37,820 --> 00:53:44,780
بله، من در شورلت 39 خود بودم
درایو در. فیلم آن بود

470
00:53:44,780 --> 00:53:46,180
یک شب اتفاق افتاد.

471
00:53:46,500 --> 00:53:47,660
آیا از آن لذت بردید؟

472
00:53:47,940 --> 00:53:50,340
من آن را دوست داشتم، بنابراین او پاپ کورن را روی من گذاشت
الاغ

473
00:54:14,580 --> 00:54:15,580
متشکرم.

474
00:54:49,450 --> 00:54:50,450
اوه

475
00:56:57,690 --> 00:56:59,830
لطفا دوباره با من انجامش بده

476
00:57:00,530 --> 00:57:01,650
فقط یکبار.

477
00:57:02,410 --> 00:57:04,790
یعنی 38 تا دیگه صبر میکنی
سال؟

478
00:57:06,750 --> 00:57:07,990
هر جوجه دیگری در هالیوود

479
00:57:21,430 --> 00:57:25,530
آینه، آینه روی دیوار، جویس وایت
اول از همه است.

480
00:57:26,010 --> 00:57:31,010
با تمام جذابیت و شوخ طبعی اش، او خواهد بود
ستاره موفقیت جدید هر گروه.

481
00:57:31,370 --> 00:57:36,420
با تمام جذابیت و تمام ذکاوتت،
جویس عزیزم، باید بهت بگم، پر از

482
00:57:36,420 --> 00:57:39,080
لعنتی همینجا میگه

483
00:57:39,340 --> 00:57:44,080
این سفید برفی است که به چارلی پیوست
شیاطین هی، ببخشید، جویس.

484
00:57:45,500 --> 00:57:46,820
لعنتی، لعنتی

485
00:57:47,180 --> 00:57:48,180
لعنتی

486
00:57:55,100 --> 00:57:59,440
لوئیس، مرا به OJ Happy بفرست
این دقیقه

487
00:57:59,760 --> 00:58:01,700
البته خانم جویس وایت.

488
00:58:28,290 --> 00:58:31,670
بله؟ آیا این خانم دریپی است؟ بله. خانم
دریپی فاستر؟

489
00:58:31,990 --> 00:58:34,890
بله. من یک تماس جمع آوری از کسی دارم
به نام چارلی

490
00:58:35,130 --> 00:58:36,130
تماس جمع آوری؟

491
00:58:36,610 --> 00:58:37,610
قبول میکنم

492
00:58:37,750 --> 00:58:38,750
برو جلو لطفا

493
00:58:39,390 --> 00:58:41,390
سلام چارلی چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

494
00:58:41,690 --> 00:58:42,690
این مهم است.

495
00:58:42,890 --> 00:58:43,890
دخترای دیگه کجان؟

496
00:58:44,230 --> 00:58:47,090
تو بهانه ای آوردی که آنها را از آنها بیرون کنی
خانه چون دوست پسرها هستند

497
00:58:47,090 --> 00:58:48,090
بیش از امشب

498
00:58:48,190 --> 00:58:49,350
چرا تو و اون با هم؟

499
00:58:49,750 --> 00:58:50,770
من شرمنده شما هستم.

500
00:58:51,090 --> 00:58:54,730
هرگز نگفتم که فرشته هستم، چارلی،
آیا من؟

501
00:58:57,610 --> 00:58:59,030
زنگ زدم بهت بگم مواظب باش

502
00:58:59,250 --> 00:59:02,470
ماندل ترک از زندان خارج می شود و
از تو قسم خورده است که انتقام بگیرد

503
00:59:03,310 --> 00:59:04,910
اوه خدای من قرار است چه کار کنیم؟

504
00:59:06,230 --> 00:59:09,850
ما؟ هیچ وقت نمایش را نمی بینید؟
هیچکس منو نمیشناسه

505
00:59:10,350 --> 00:59:12,710
من به تئاتر می روم. تو چی هستی
قصد انجام دادن؟

506
00:59:13,690 --> 00:59:14,690
برش دهید.

507
00:59:15,470 --> 00:59:16,510
صدا چطور بود؟

508
00:59:17,070 --> 00:59:18,070
به نظر می رسد خوب است.

509
00:59:18,250 --> 00:59:20,130
در مورد عکس چطور؟ واقعا خوبه

510
00:59:22,410 --> 00:59:25,070
باشه بریم سراغ این صحنه 27.

511
00:59:25,890 --> 00:59:27,470
اینجاست که شرور وارد می شود.

512
00:59:28,650 --> 00:59:30,570
Bashful در کجاست؟ بیا داخل، خجالتی

513
00:59:31,270 --> 00:59:32,330
آره، من آماده رفتن هستم، اریک.

514
00:59:32,690 --> 00:59:36,990
ببین، بش، باید خیلی اتفاق بیفتد
سطح انرژی قوی

515
00:59:37,210 --> 00:59:40,490
او گفت، من می خواهم شما را خاموش کنید
هر چیزی که می توانید

516
00:59:40,770 --> 00:59:41,770
واقعا میفهمی؟

517
00:59:41,970 --> 00:59:43,190
بله، فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم.

518
00:59:44,570 --> 00:59:48,370
این چیه؟ به موهایش نگاه کن،
به خاطر مسیح به نظر کوچولو میاد

519
00:59:48,370 --> 00:59:51,390
آنی مسیح، او نمی توانست بترساند
توپ های مایکی

520
00:59:52,090 --> 00:59:53,090
کمد لباس کجاست؟

521
00:59:54,020 --> 00:59:55,440
آن را دریافت کنید. بیا اینجا

522
00:59:59,480 --> 01:00:01,060
عیسی مسیح کمی آرایش به او بدهید.

523
01:00:01,720 --> 01:00:03,060
مقداری روی موهایش درست کنید.

524
01:00:04,620 --> 01:00:05,700
همه چیز پایین است. خوب

525
01:00:06,780 --> 01:00:08,200
آن را بیشتر از طرف دیگر بگیرید.

526
01:00:09,460 --> 01:00:10,460
عیسی مسیح

527
01:00:13,140 --> 01:00:14,880
چه کسی موهای شما را برای گریه کردن با صدای بلند می کند؟

528
01:00:23,460 --> 01:00:26,520
یادت باشه من ازت میخوام اونو خشن کنی

529
01:00:26,800 --> 01:00:30,580
او تو را فقط به خاطر تو به زندان فرستاد
پدرش را کشت

530
01:00:31,000 --> 01:00:32,620
تو حق داری دیوونه باشی

531
01:00:33,740 --> 01:00:36,280
آره، اما تو واقعاً من را نمی‌خواهی
به او صدمه بزنی، تو؟

532
01:00:37,280 --> 01:00:42,520
او مهم نیست. این چیز اوست. او
انجام داد... تو کارگردانی.

533
01:00:43,280 --> 01:00:44,280
شما آن را دریافت کرده اید.

534
01:00:46,420 --> 01:00:47,420
مکان ها

535
01:00:56,460 --> 01:00:57,178
نوار صوتی

536
01:00:57,180 --> 01:00:58,180
آماده رول شدن.

537
01:00:58,920 --> 01:00:59,920
صدای رول.

538
01:01:00,240 --> 01:01:01,240
سرعت.

539
01:01:02,980 --> 01:01:04,720
دوربین رول.

540
01:01:05,080 --> 01:01:06,080
نورد.

541
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
علامت گذاری کنید.

542
01:01:08,420 --> 01:01:09,420
101 ساعت، دو تا.

543
01:01:10,280 --> 01:01:11,280
اقدام.

544
01:01:12,580 --> 01:01:15,700
من تعجب می کنم که چرا او این را در جایی قرار داده است
هرگز آن را پیدا نکنید

545
01:01:17,040 --> 01:01:18,920
او هرگز به فر نگاه نمی کرد.

546
01:01:27,530 --> 01:01:28,530
اوه خدای من

547
01:01:28,550 --> 01:01:29,750
اسلحه ای که آنجا پنهان کردی

548
01:01:30,330 --> 01:01:31,670
منو یادته عزیزم؟

549
01:01:32,730 --> 01:01:34,190
سگ دیوانه ترک.

550
01:01:36,010 --> 01:01:38,710
بله، هیچ اسلمری به اندازه کافی بزرگ نبود که بتوان آن را نگه داشت
من

551
01:01:39,230 --> 01:01:40,950
حالا شما می خواهید مال خود را بگیرید.

552
01:01:42,030 --> 01:01:48,390
اوه، عزیزم، عالی به نظر می رسد. مثل شما
حتی آمدنش را ندیدم

553
01:01:50,790 --> 01:01:52,510
من یک احساس در مورد آن دارم.

554
01:02:10,510 --> 01:02:12,030
این یک چاپ است. نیم ساعت ناهار.

555
01:02:13,230 --> 01:02:14,230
حالت خوبه؟

556
01:02:14,490 --> 01:02:17,990
خوب، من فکر می کنم. اما چرا نکردی
که به هر حال؟

557
01:02:18,410 --> 01:02:19,890
آقای بدخلق فیلمنامه را تغییر داد.

558
01:02:20,190 --> 01:02:25,110
آره خب اون به من چیزی نگفت
او سورپرایز را دوست دارد. امیدوارم خوب به نظر برسد

559
01:02:25,110 --> 01:02:25,948
روی فیلم

560
01:02:25,950 --> 01:02:27,050
خب من میرم ناهار بخورم

561
01:02:27,390 --> 01:02:31,110
خوب، گوش کن، چرا نداری
با من، برف؟ به سمت پایین بروید

562
01:02:31,110 --> 01:02:32,009
و مقداری دریافت کنید

563
01:02:32,010 --> 01:02:35,030
من نمی خواهم وسوسه شوم. من روی یک هستم
رژیم سیب بسیار ویژه

564
01:02:35,270 --> 01:02:37,470
خوب، من فقط چیزی سفارش می دهم،
باشه

565
01:02:42,920 --> 01:02:47,520
هی، جو، ساندویچ ژامبون و پنیر و یک
آبجو، لطفا ساندویچ ژامبون و پنیر

566
01:02:47,520 --> 01:02:48,520
و یک آبجو

567
01:02:49,900 --> 01:02:50,900
پپسی،

568
01:02:51,200 --> 01:02:52,200
سپس

569
01:02:52,380 --> 01:02:53,380
نه،

570
01:02:54,460 --> 01:02:55,460
که به زودی می آید

571
01:02:55,680 --> 01:02:56,680
با تشکر

572
01:03:01,180 --> 01:03:02,180
چیزی اشتباه است.

573
01:03:03,120 --> 01:03:05,400
من خیلی حس خوبی ندارم چیه برف؟

574
01:03:05,780 --> 01:03:08,880
کمک کنید کمک کنید یکی دکتر بگیره! سریع!
با آمبولانس تماس بگیرید!

575
01:03:09,140 --> 01:03:10,140
یکی کمک کنه

576
01:03:10,320 --> 01:03:14,640
خروپف، باشه؟ خیلی بیهوش شد سریع،
دکتر بگیر یکی کمک کنه

577
01:03:14,840 --> 01:03:16,320
پت، دکتر بگیر

578
01:03:16,720 --> 01:03:18,180
من اون قسمت رو داشتم

579
01:03:18,520 --> 01:03:24,040
کمک کنید. چه اتفاقی افتاد؟ اوه، المر، تو
آن را تنظیم نکرد

580
01:03:53,130 --> 01:03:55,350
من آن قرارداد را داشتم. او گفت که می شود
برگشت

581
01:03:55,550 --> 01:03:58,310
گفت سهم من است. و در حال حاضر، هیچ
آن را

582
01:04:00,610 --> 01:04:04,750
اوه، فقط یک نفر می تواند
این کار را انجام داده اند. یک آدم بداخلاق

583
01:04:05,610 --> 01:04:10,670
المر، وقتی تو را در دست گرفتم، المر
J. خوشحالم، وقتی تو را در دست گرفتم!

584
01:04:29,089 --> 01:04:33,450
ای پسر عوضی! وقتی دستم را گرفتم
بر شما، من می خواهم دیک شما را در بزنم

585
01:04:33,450 --> 01:04:34,450
خاک!

586
01:04:34,870 --> 01:04:36,550
ای شیطان کثیف!

587
01:04:37,270 --> 01:04:39,050
کفرگویی! پسر عوضی!

588
01:04:40,270 --> 01:04:44,330
حرامزاده! آن قسمت در شیاطین چارلی
مال من بود و تو اکنون در آن جا می‌شوی!

589
01:04:44,530 --> 01:04:45,530
راحت باش جویس.

590
01:04:45,570 --> 01:04:48,910
براتون خبر دارم آره خوب متوجه شدم
خبر برای شما و هیچ کدام خوب نیست.

591
01:04:59,120 --> 01:05:00,300
من بخشی برای شما دارم

592
01:05:00,540 --> 01:05:04,080
در بزرگترین فیلم سال. در
بزرگترین فیلم سال فرانسیس فورد

593
01:05:04,080 --> 01:05:07,580
کاپوچینو کاپوچینوهای فرانسیس فورد.
مادرخوانده.

594
01:05:07,880 --> 01:05:08,779
چی؟

595
01:05:08,780 --> 01:05:09,780
شوخی میکنی

596
01:05:09,960 --> 01:05:11,600
خیر. آرون گرامپی تهیه کننده آن است.

597
01:05:12,220 --> 01:05:13,220
او من را می خواهد؟

598
01:05:13,380 --> 01:05:14,380
بله.

599
01:05:14,580 --> 01:05:19,480
گفت عملکرد شما دیگری
آخر هفته ای بود که او تا به حال بوده است

600
01:05:19,480 --> 01:05:20,439
درگیر

601
01:05:20,440 --> 01:05:24,060
حالا اگر وارد شد تعجب نکنید
امروز عصر خونه شما

602
01:05:25,140 --> 01:05:27,040
او حتی به من دست نزد.

603
01:05:27,440 --> 01:05:32,080
این یک کار جدید است. او به من زنگ زد 15
بارها برای جبران این عصر با شما

604
01:05:33,200 --> 01:05:34,860
بله، خوب، امروز عصر خوب است.

605
01:05:35,600 --> 01:05:38,320
من فکر می کنم راهی برای بیرون کردن لئو وجود دارد
از خانه

606
01:05:50,460 --> 01:05:51,620
این تمام خواهد شد، خانم اسنیزی.

607
01:05:54,670 --> 01:05:57,550
آیا می توانید این را تایپ کنید و روی من بنویسید
میز در 15 دقیقه؟

608
01:05:57,770 --> 01:05:58,770
بله قربان متشکرم.

609
01:06:00,210 --> 01:06:01,210
تبریک می گویم، جویس.

610
01:06:01,250 --> 01:06:02,250
بله، تبریک می گویم.

611
01:06:05,810 --> 01:06:07,670
چه بخشی درگیر است؟

612
01:06:08,350 --> 01:06:09,269
آه، آسان است.

613
01:06:09,270 --> 01:06:15,170
شما فقط باید این را حمل کنید
سر اسب، کیسه ای سریع خشک می شود

614
01:06:15,410 --> 01:06:20,710
پنبه را در گونه هایت بگذار، و برو، آه،
و صحبت کنید

615
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
خوب نیستی؟

616
01:06:27,230 --> 01:06:28,690
تو بهترین نماینده ای

617
01:06:29,090 --> 01:06:30,049
من آن را می دانم.

618
01:06:30,050 --> 01:06:31,250
خوشحال نیستی؟

619
01:06:31,890 --> 01:06:32,910
بله عزیزم

620
01:06:33,630 --> 01:06:37,990
من هنوز 10 درصد می گیرم. شما بیشتر از این می گیرید،
عزیزم

621
01:06:38,390 --> 01:06:39,810
یه تیکه میگیری

622
01:07:08,810 --> 01:07:10,490
اوضاع را به دست خودم گرفتم

623
01:07:10,910 --> 01:07:14,290
دنیا باید دیوانه باشد.

624
01:07:15,850 --> 01:07:18,790
آنها فکر می کردند که پل ریور همان است
Minuteman اصلی

625
01:07:21,310 --> 01:07:22,310
آقای

626
01:07:28,450 --> 01:07:31,070
بدخلق اینجاست تا شما را ببیند، خانم. اوه،
خوب برای نشان دادن او

627
01:07:31,530 --> 01:07:32,670
هارون! سلام جویس

628
01:07:33,110 --> 01:07:35,010
چه سورپرایز غیرمنتظره ای

629
01:07:36,030 --> 01:07:38,070
خیلی خوشحالم که تونستی بیای اوه خدا

630
01:07:38,650 --> 01:07:41,550
یه چیزی برات گرفتم من مقداری دارم
قراردادهایی برای امضا

631
01:07:42,030 --> 01:07:44,070
چه نوع قراردادهایی؟ برای چی؟

632
01:07:44,330 --> 01:07:46,310
این برای مادرخوانده ها، قسمت اول، دوم، و
سه

633
01:07:46,610 --> 01:07:48,430
سه تای آنها؟ این تمیز نیست؟

634
01:07:48,890 --> 01:07:50,970
من نمی توانم آن را باور کنم. فکر کردم دوست داری
که

635
01:07:51,710 --> 01:07:52,710
بیایید نگاهی بیندازیم.

636
01:07:52,850 --> 01:07:53,850
شما می خواهید آنها را ببینید؟

637
01:07:59,930 --> 01:08:03,550
نه، نه، نه. فکر می کنم بتوانیم اینها را امضا کنیم
نامه ها، نه؟

638
01:08:03,850 --> 01:08:05,870
خوب، من برای امشب چیزهایی دارم،
بیش از حد.

639
01:08:06,350 --> 01:08:07,410
بله، می بینم.

640
01:08:08,010 --> 01:08:09,870
حتما با کلمات راهی دارید.

641
01:08:11,130 --> 01:08:13,770
آره، برادرم کشاورز است.

642
01:08:14,070 --> 01:08:15,070
من می توانم بگویم.

643
01:08:16,310 --> 01:08:18,689
گوش کن، من حتی نمی توانم با اینها کنار بیایم
لحظه

644
01:08:19,270 --> 01:08:20,910
روز سختی داشتم.

645
01:08:21,590 --> 01:08:25,710
بیایید ببینیم چه کاری می توانیم انجام دهیم.

646
01:08:26,350 --> 01:08:27,870
اوه، این به نظر سرگرم کننده است.

647
01:08:28,529 --> 01:08:31,529
آه، برای چنین عصری برنامه ریزی کرده بودم
شما

648
01:08:31,970 --> 01:08:34,270
اوه، این عالی به نظر می رسد. من به یک خوب نیاز دارم
عصر

649
01:08:43,410 --> 01:08:44,368
هنوز نه.

650
01:08:44,370 --> 01:08:45,649
فکر می کنم یک پوند اضافه می کنم.

651
01:08:51,010 --> 01:08:52,010
برو اونجا

652
01:08:52,510 --> 01:08:53,510
آیا می توانم وارد آنجا شوم؟

653
01:08:53,850 --> 01:08:55,390
آره فقط بشین

654
01:08:55,670 --> 01:08:58,689
این احساس می کند

655
01:08:58,689 --> 01:09:05,390
عالی

656
01:09:06,050 --> 01:09:07,229
کی به این چیز رسیدی؟

657
01:09:08,710 --> 01:09:11,410
خدایا خیلی وقته
شما اینجا بوده اید من یک ...

658
01:09:42,890 --> 01:09:43,890
خیر

659
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
سلام

660
01:10:46,340 --> 01:10:47,660
اون خدمتکارت هست؟

661
01:10:48,500 --> 01:10:49,920
جین بیا داخل، جین

662
01:10:52,860 --> 01:10:54,140
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

663
01:10:54,540 --> 01:10:57,260
مطمئنا. کاری که اینقدر طول کشید
بپرسم؟

664
01:10:57,540 --> 01:10:59,200
ما تو را ندیدیم ما تازه شما را دیدیم.

665
01:11:01,760 --> 01:11:04,260
آن کفش ها را در بیاور و به من بپیوند.

666
01:11:05,340 --> 01:11:06,340
اینجا

667
01:11:08,200 --> 01:11:09,940
آن کفش ها را در بیاور

668
01:11:36,300 --> 01:11:42,540
من هیچ ... نمی دانستم که شما دوست دارید
این بابا

669
01:11:43,020 --> 01:11:45,120
بعد از اون اینجا منتظر بودم

670
01:11:45,420 --> 01:11:46,840
خب مطمئنم خوشحالم که هستی

671
01:12:38,540 --> 01:12:39,540
تو کی هستی؟

672
01:12:39,820 --> 01:12:40,940
من دکتر جذاب هستم.

673
01:12:41,420 --> 01:12:43,560
من کجا هستم؟ من اینجا چیکار می کنم؟

674
01:12:44,160 --> 01:12:45,440
تو مرکز پزشکی هستی

675
01:12:46,320 --> 01:12:49,280
دلت شکسته بود
بیولیت سیب

676
01:12:51,180 --> 01:12:52,180
نترس

677
01:12:53,140 --> 01:12:54,380
الان خوب میشی

678
01:12:54,640 --> 01:12:55,640
من نمی ترسم.

679
01:12:55,860 --> 01:12:59,420
تازه عجیب ترین حس را داشتم
وقتی منو بوسیدی بالای سرم

680
01:12:59,820 --> 01:13:00,880
آیا شما آن را دوباره انجام می دهید؟

681
01:13:01,220 --> 01:13:02,220
خوشحالی من

682
01:13:10,510 --> 01:13:13,810
اینجا دراز بکش تا بتونم شیر بخورم
خروس شما

683
01:14:21,320 --> 01:14:23,160
اوه، این احساس خوبی دارد.

684
01:14:26,920 --> 01:14:27,920
بیا

685
01:14:30,200 --> 01:14:32,000
من آن را دوست دارم.

686
01:14:34,360 --> 01:14:36,580
میدونی فقط فکر کن که انجامش بدی

687
01:14:48,560 --> 01:14:49,700
افتضاح است، اینطور نیست؟

688
01:14:53,680 --> 01:14:54,680
این حس چطوره؟

689
01:14:56,640 --> 01:14:59,520
آیا وارد می شود؟

690
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
خیلی دور؟

691
01:15:06,520 --> 01:15:07,520
چطور؟

692
01:15:20,840 --> 01:15:21,840
می خواهم زبانت را پاک کنی.

693
01:15:22,960 --> 01:15:23,960
فشار دهید.

694
01:15:24,660 --> 01:15:25,660
فشار دهید.

695
01:15:27,020 --> 01:15:28,019
کار کن

696
01:15:28,020 --> 01:15:29,020
کار کن

697
01:15:33,760 --> 01:15:35,240
زیبا. زیبا.

698
01:15:39,800 --> 01:15:46,620
حالا شما قرار است آن را انجام دهید.

699
01:15:51,850 --> 01:15:52,850
کار کن

700
01:16:27,560 --> 01:16:28,560
پس سلام

701
01:16:29,460 --> 01:16:32,040
عزیزم تو خیلی خوشگل نیستی

702
01:17:19,400 --> 01:17:21,420
آره عالیه

703
01:17:27,680 --> 01:17:29,260
آره بیا انجامش بدیم

704
01:17:56,460 --> 01:17:58,920
جویس، این بار قرارداد داریم.

705
01:17:59,900 --> 01:18:01,080
به یک شرط

706
01:18:02,240 --> 01:18:06,340
من گواهی می دهم که هر دو خوب هستند
بخشی از قرارداد من هستند

707
01:18:08,100 --> 01:18:09,400
آیا به آمدن ادامه می دهید؟

708
01:18:10,700 --> 01:18:12,000
مخصوصا این بار

709
01:18:13,340 --> 01:18:14,340
متوجه شدم.

710
01:18:23,660 --> 01:18:25,880
جری، تو مرا به دوش خواهی برد،
نمی کنی؟

711
01:18:26,220 --> 01:18:27,280
من حتما این کار را خواهم کرد، بدخلق.

712
01:18:35,040 --> 01:18:36,040
سلام دارن

713
01:18:36,420 --> 01:18:37,420
آقای

714
01:18:38,380 --> 01:18:39,660
بدخلق، الان میتونی دوش بگیری؟

715
01:18:39,880 --> 01:18:40,858
بله، من هستم.

716
01:18:40,860 --> 01:18:43,280
جین، تو هم می‌توانی به حمام من بروی،
لطفا من مطمئنا.

717
01:18:43,560 --> 01:18:45,500
به یاد داشته باشید، ساعت 6 صبح

718
01:18:47,200 --> 01:18:48,200
شروع می کنیم.

719
01:18:49,040 --> 01:18:50,720
من فیلترم را به ماشین می فرستم.

720
01:19:08,880 --> 01:19:10,460
آینه، آینه روی دیوار.

721
01:19:12,300 --> 01:19:14,180
اینجا چه خبره؟

722
01:19:14,840 --> 01:19:18,360
اشکالی نداره عزیزم ببین من باهاش خواهم بود
تو فقط در یک ثانیه می بینی، من در حال حرکت هستم.

723
01:19:18,400 --> 01:19:20,100
من حدس می زنم فقط یک چیز برای گفتن وجود دارد.

724
01:19:22,060 --> 01:19:23,460
خیلی طولانیه عزیزم

725
01:19:24,220 --> 01:19:26,340
هی، مرد، منتظر من باش، بوگی. من دارم میرم
بیش از حد.

726
01:19:26,560 --> 01:19:27,900
اوه، تو هم، جینی.

727
01:19:28,480 --> 01:19:32,980
اشکالی ندارد. تو بدون ما کنار میای
این یک فانتزی دیگر است که درست در راه است

728
01:19:32,980 --> 01:19:33,980
اکنون

729
01:19:35,560 --> 01:19:37,060
آینه، آینه روی دیوار.

730
01:19:37,580 --> 01:19:38,600
کسی اونجا هست؟

731
01:19:38,940 --> 01:19:39,940
سلام؟

732
01:19:40,440 --> 01:19:41,940
باب، تو اونجا هستی؟

733
01:19:42,960 --> 01:19:44,700
من هواپیمای خود را از دست دادم.

734
01:19:45,380 --> 01:19:47,340
فک کنم کارمو از دست دادم

735
01:19:48,300 --> 01:19:49,940
من فانتزی تو هستم

736
01:19:50,740 --> 01:19:52,400
اوه، من به شما می گویم که چیست.

737
01:19:56,480 --> 01:19:57,480
هالیوود.

738
01:19:58,080 --> 01:20:00,060
شهر لعنتی من

739
01:20:00,620 --> 01:20:02,320
و من آن را دوست دارم.

740
01:20:18,240 --> 01:20:24,920
من در حرکت آهسته هستم، معجون، در حال ساختن

741
01:20:24,920 --> 01:20:31,100
عشق به چشم دوربین، چرخش هایی که
فقط منو بساز

742
01:20:31,100 --> 01:20:32,100
پرواز کن